跳到主要內容

法律信息

服務條款

本條款規範您對 ATA 网站与服务的使用。

最後更新:2026 年 6 月

接受條款

訪問或使用 ATA 網站與服務(“平台”),即表示您同意受本服務條款(“條款”)約束。如您不同意本條款,請勿使用本平台。 我們可能不時更新本條款。在條款變更後繼續使用平台,即視為接受修訂後的條款。

定義

“平台”指 Asia Talent Advisory 網站、ATA services 及相關服務。 “人才”指註冊並創建資料的 IT 專業人士。 “僱主”指通過 ATA 服務尋求招聘人才的公司或個人。 “用户”指訪問平台的任何人,包括人才與僱主。 “內容”指平台上的所有信息、文字、圖像與材料。

資格

您必須年滿 18 週歲,並具備訂立有約束力合同的能力,方可使用本平台。使用本平台即表示您聲明並保證符合上述要求。 僱主須提供準確的公司信息,並同意我們的數據處理實踐後,方可訪問詳細人才資料。

用户賬户

您有責任維護賬户憑證的保密性,並對賬户下發生的所有活動負責。您同意在發現任何未經授權使用賬户的情況時立即通知我們。 我們保留暫停或終止違反本條款,或從事欺詐、濫用或非法活動的賬户的權利。

人才資料與內容

人才保留其資料內容的所有權。創建資料即表示您授予 ATA 非獨佔、全球性許可,以便在匹配目的下展示與分享您的匿名資料數據,並受您的可見性與同意設置約束。 您聲明資料中的所有信息準確,且不侵犯第三方權利。

僱主行為規範

僱主同意: • 僅將人才數據用於合法招聘目的 • 不與未經授權方分享人才聯繫信息 • 不基於受保護特徵歧視候選人 • 遵守所有適用的就業與隱私法律 • 提供準確的職位描述與薪酬信息 違反上述義務可能導致立即終止僱主訪問權限。

禁止行為

用户不得: • 使用自動化工具抓取或提取平台數據 • 冒充他人或實體 • 上傳惡意代碼或干擾平台功能 • 將平台用於非法目的 • 騷擾、虐待或歧視其他用户 • 規避我們的核驗或匹配流程

知識產權

平台及其原創內容、功能與特性歸 ATA 所有,並受國際版權、商標及其他知識產權法律保護。 未經明確書面許可,您不得複製、分發、修改我們的內容或據此創作衍生作品。

免責聲明

平台按“現狀”與“可用”基礎提供,不作任何明示或默示保證。我們不保證平台不間斷、安全或無錯誤。 我們不保證特定招聘結果,或任何候選人適合特定崗位。

責任限制

在法律允許的最大範圍內,ATA 不對因您使用平台而產生的任何間接、附帶、特殊、後果性或懲罰性損害承擔責任。 我們在本條款項下任何索賠的總責任,不超過您在索賠前十二個月內向我們支付的金額(如有)。

賠償

您同意就因您使用平台或違反本條款而產生的任何索賠、責任、損害、損失與費用,賠償並使 ATA 及其管理人員、董事、員工與代理人免受損害。

適用法律

本條款受 ATA 註冊成立地司法管轄區法律管轄並據其解釋,不考慮法律衝突原則。 因本條款產生的任何爭議,應按照相關仲裁機構規則通過有約束力的仲裁解決。

聯繫信息

如對本條款有疑問,請聯繫我們: Asia Talent Advisory 郵箱:info@ata-hk.com 僱傭中介牌照:83579